-
1 sie kam gerade dazu, als sich die Kinder zu streiten begannen
мест.общ. она подошла как раз в тот момент, когда дети затеяли спорУниверсальный немецко-русский словарь > sie kam gerade dazu, als sich die Kinder zu streiten begannen
-
2 sie kam auf den Gedanken, dass ...
se le ocurrió que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sie kam auf den Gedanken, dass ...
-
3 sie kam aus dem Lachen nicht mehr heraus
no pudo parar de reírDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie kam aus dem Lachen nicht mehr heraus
-
4 sie kam das eine oder andere Mal dorthin
estuvo allí una que otra vezDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie kam das eine oder andere Mal dorthin
-
5 sie kam die Straße heruntergefahren
bajó en coche por la calleDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie kam die Straße heruntergefahren
-
6 sie kam in Begleitung eines Freundes
vino acompañada de un amigoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie kam in Begleitung eines Freundes
-
7 sie kam mich freundlicherweise besuchen
tuvo la amabilidad de venir a visitarmeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie kam mich freundlicherweise besuchen
-
8 sie kam nach zehn Minuten
vino a los diez minutos -
9 sie kam um (Punkt) eins
vino a la una (en punto) -
10 sie kam zu der Überzeugung, dass ...
llegó a la conclusión de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sie kam zu der Überzeugung, dass ...
-
11 sie kam mit bedrücktem Herzen zu ihm
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie kam mit bedrücktem Herzen zu ihm
-
12 Sie kam also doch?
ausdr.Then she did come after all? expr. -
13 Sie kam auf einen Sprung herein.
ausdr.She dropped in. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sie kam auf einen Sprung herein.
-
14 Sie kam als Letzte.
She came last. -
15 Sie kam also doch?
-
16 Sie kam auf einen Sprung herein.
She dropped in.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie kam auf einen Sprung herein.
-
17 Sie kam eben wieder zu sich.
She regained consciousness.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie kam eben wieder zu sich.
-
18 Sie kam in eine Pflegestelle.
She was placed in a foster home.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie kam in eine Pflegestelle.
-
19 Sie kam mit dem Bus an.
She arrived by bus. -
20 Sie kam vom Lande.
She came up from the country.
См. также в других словарях:
sie kam an — sie kam an … Deutsch Wörterbuch
Sie (Stephen King) — Sie (im englischen Original: Misery) ist ein im Jahre 1987 vom New Yorker Viking Verlag publizierter Roman des Schriftstellers Stephen King. Die deutsche Übersetzung von Joachim Körber wurde durch den Heyne Verlag im gleichen Jahr herausgegeben.… … Deutsch Wikipedia
Kam-Tai-Sprachen — Kam Tai ist eine Untergruppe der in Südostasien verbreiteten Tai Kadai Sprachen. Sie umfasst 58 Einzelsprachen und ist ihrerseits in vier Zweige untergliedert. Tai Kadai Sprachen in Südostasien mit Kam Tai Die Sprachen mit den meisten Sprechern… … Deutsch Wikipedia
Kam-Tai — ist eine Untergruppe der in Südostasien verbreiteten Tai Kadai Sprachen. Sie umfasst 58 Einzelsprachen und ist ihrerseits in vier Zweige untergliedert. Die wichtigste Sprache und zugleich bedeutendste Tai Kadai Sprache überhaupt ist die zur… … Deutsch Wikipedia
(sie) ist seit 1828 in Australien — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ihre Familie kam ursprünglich aus Wales und ist seit 1928 in Australien … Deutsch Wörterbuch
Sie küssten und sie schlugen ihn — Filmdaten Deutscher Titel: Sie küßten und sie schlugen ihn Originaltitel: Les Quatre Cents Coups Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1959 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Sie küßten und sie schlugen ihn — Filmdaten Deutscher Titel Sie küßten und sie schlugen ihn Originaltitel Les Quatre Cents Coups … Deutsch Wikipedia
Sie kamen nach Cordura — Filmdaten Deutscher Titel Sie kamen nach Cordura Originaltitel They Came to Cordura … Deutsch Wikipedia
Kam (Schamane) — Eine allgemein anerkannte Definition von Schamanismus existiert nicht. Man versteht darunter üblicherweise ein religiös magisches Phänomen, das europäische Reisende seit Ende des 17. Jahrhunderts bei verschiedenen indigenen Völkern Sibiriens und… … Deutsch Wikipedia
Sie nannten ihn King — Filmdaten Deutscher Titel Sie nannten ihn King Originaltitel King Rat Prod … Deutsch Wikipedia
Kam-Zwerghamster — Kham Zwerghamster Systematik Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie: Wühler (Cricetidae) Unterfamilie: Hamster (Cricetinae) … Deutsch Wikipedia
